Headless commerce scalability